-
1 ins Hundertstee kommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > ins Hundertstee kommen
-
2 Hundertste
subdas weiß der Hundertste nicht — этого почти никто не знает, этого не знает и один из ста ( спрошенных)ins Hundertstee kommen — достигнуть столетнего возрастаvom Hundertsten ins Tausendste kommen ( geraten) ≈ перескакивать с пятого на десятое, отвлекаться от существа дела -
3 Hundertste
Hundertste sub : das weiß der Hundertste nicht э́того почти́ никто́ не зна́ет, э́того не зна́ет и оди́н из ста (спро́шенных)ins Hundertstee kommen дости́гнуть столе́тнего во́зрастаvom Hundertsten ins Tausendste kommen [geraten] переска́кивать с пя́того на деся́тое, отвлека́ться от существа́ де́ла -
4 достигнуть столетнего возраста
vgener. ins Hundertstee kommenУниверсальный русско-немецкий словарь > достигнуть столетнего возраста